Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسلوب الاقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسلوب الاقتصادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It encourages local rural economies, increases income opportunities and reduces the risk of aid dependency.
    كما يشجع هذا الأسلوب الاقتصادات الريفية المحلية، ويزيد فرص تحقيق الدخل، ويقلل خطر الاعتماد على المساعدات.
  • In addition, it explored the possibility of finding a more cost-effective method of producing transcripts, using what is known as “off-site reporting”.
    وبالإضافة إلى ذلك، قام القسم باستكشاف إمكانية إيجاد أسلوب اقتصادي أكثر لإعداد المحاضر الحرفية، باستخدام ما يعرف بـ “تدوين المحاضر من خارج الموقع”.
  • This will result in the special-purpose fund balance declining from $45.0 million to $29.1 million in the biennium 2004-2005, reflecting improved funds utilization.
    علاوة على ذلك، سيزود المقر المكاتب الميدانية، قدر الامكان، بما يلزم من حواسيب شخصية، وذلك تحقيقا لوفورات من خلال تطبيق أسلوب اقتصاد الحجم الكبير، مع ضمان اتاحة البرامجيات المناسبة.
  • Similarly, the role and working methods of the Economic and Social Council should be, in our opinion, reviewed and strengthened.
    وبالمثل، ينبغي في رأينا استعراض وتعزيــــز دور وأسلـــوب عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  • That trend implies significant change in the way in which political and economic institutions take public action.
    وينطوي هذا الاتجاه على تغيير كبير في أسلوب المؤسسات السياسية والاقتصادية على العمل للصالح العام.
  • This is a method of economic reasoning that is calculatedto appeal to those at the top of the income pyramid.
    الواقع أن هذا الأسلوب في الفكر الاقتصادي يجد قبولاً لدىهؤلاء على قمة هرم الدخول.
  • The first relates to establishing conditions for sustainable development including peace, security, democracy and improving political governance; economic and corporate governance; and strengthening of subregional and regional economic cooperation.
    يتعلق الأول منها بإيجاد الظروف المواتية لتحقيق تنمية مستدامة تشمل السلم والأمن والديمقراطية وتحسين أسلوب الحكم السياسي وأسلوبي الحكم الاقتصادي والمؤسسي؛ وتعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي.
  • Turning to systemic issues and global economic governance, he noted that it was extremely urgent to ensure that all countries had a greater participation in global economic decision-making.
    وانتقل إلى المسائل المنهجية وأسلوب الإدارة الاقتصادية العالمية، فقال إنه من الأمور الملحة للغاية ضمان أن تكون لجميع البلدان مشاركة أكبر في صنع القرار الاقتصادي على المستوى العالمي.
  • It was stressed that coherence in global policies on development assistance, debt relief and trade should be enhanced in order to increase the effectiveness of each of these policy elements.
    واسترعي الانتباه إلى ضرورة تحسين أسلوب إدارة الاقتصاد العالمي والنظام المالي العالمي، وتعزيز الحوار بين كل أصحاب المصالح المعنيين من أجل زيادة اتساق السياسات.
  • Dramatic improvements in governance and the economy, as well as in the social sectors, will be critical.
    ومن ثم فإن إحداث تحسينات جوهرية في أسلوب الحكم وفي الاقتصاد وفي القطاعات الاجتماعية سيكون أمرا غاية في الأهمية.